Adatvédelmi nyilatkozat

Az ön adatainak védelme különösen fontos számunkra. A TRAUSSNIG Spedition GmbH mint weboldal-üzemeltető éppen ezért az ön személyes adatait mindig bizalmasan és kizárólag a törvényi szabályozások (Infotv - Információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011.évi CXII. törvény) alapján kezeli.

Felelősként technikai és szervezeti intézkedéseket hoztunk annak érdekében, hogy az általunk kezelt személyes adatok lehető legnagyobb védelmét biztosítsuk. Ugyanakkor felhívjuk a figyelmet arra, hogy az interneten történő adatátvitelben (pl. az elektronikus levelezéssel történő kommunikációban) biztonsági rések keletkezhetnek. Az adatok harmadik személy hozzáférése elleni maradéktalan védelme nem lehetséges.

Kapcsolat velünk

Ha ön egy, a weboldalon található űrlapon vagy elektronikus levélben felveszi velünk a kapcsolatot, a megadott személyes adatait a kérés feldolgozása céljából és a további kapcsolódó kérdések esetére eltároljuk magunknál. Ezeket a személyes adatokat az ön beleegyezése nélkül nem adjuk tovább.

Rendeltetés, jogalap, megőrzési idő, valamint az adatfeldolgozó

Az összegyűjtött adatokra a kérés feldolgozásához, a szerződésteljesítéshez, az elszámoláshoz, a szerződéses igények érvényesítéséhez, illetve ügyfélszolgálati és információs célokhoz van szükségünk. Az adatokat ezekre a célokra gyűjtjük, tároljuk, kezeljük és használjuk.

Az ön személyes adatainak kezeléséhez a jogalapot egyrészt a szerződésteljesítés, a törvényes érdekek, jogi, illetve szerződéses kötelezettségeink, valamint másrészt az ön beleegyezése képezik. 14 év alatti kiskorúak személyes adataik feldolgozásához jogilag érvényes hozzájárulást nem adhatnak, ehhez a szülői felügyeletet gyakorló személy beleegyezésére van szükség. Amennyiben 14 év alatti gyermekek adatai jutnak el hozzánk, és erről tudomást szerzünk, ezeknek az adatoknak a kezelését azonnal megszüntetjük.

Az ön személyes adatait, amennyiben szükséges, a teljes szerződéses viszony időszakában, továbbá ezenfelül a törvényes megőrzési és dokumentációs kötelezettségeknek megfelelően, valamint egy esetleges jogvita lezárásáig kezeljük.

A szerződés teljesítéséhez harmadik feleket veszünk igénybe. Ezért ügyfeleink és beszállítóink adatait különböző adatfeldolgozóknak (pl. szállítmányozóknak, fuvarozóknak, hatóságoknak) továbbadhatjuk. A megbízások továbbadása során a személyes adatokat adatfeldolgozóknak adjuk tovább, akik a megbízásokat és ily módon az adatokat továbbadhatják adatfeldolgozó alvállalkozóknak. A továbbadás kizárólag a szerződés és az abból származó jogok és kötelezettségek teljesítése céljából, továbbá kifejezett beleegyezésünkkel történik. Szükség esetén sor kerülhet a küldeményadatok közlésére vámkezelés, adójóváhagyás vagy biztonsági ellenőrzés céljára a tranzit- vagy célország hatósága részére. Ennek során az adott ország törvényhozását veszik figyelembe. A rendelkezésre bocsátott adatok közé szokásosan a következők tartoznak: A küldő fél neve és címe, a címzett neve és címe, az áruk leírása, az áruk darabszáma, a küldemény súlya és értéke.

Az adatfeldolgozók kötelezték magukat felénk az érvényben levő adatvédelmi rendelkezések betartására. Ennek megfelelő megállapodásokat kötöttünk velük.

Hozzáférési adatok

Továbbá ön mint ennek a weboldalnak a felhasználója a Traussnig Spedition GmbH weboldal-üzemeltetőtől tájékoztatást kap a személyes adatok gyűjtésének és felhasználásának módjáról, terjedelméről és céljáról.

Mi, illetve az oldal szolgáltatója adatokat gyűjtünk az oldalhoz való hozzáférésekről, és ezeket „szerver-naplófájlok” formájában eltároljuk. Ilyen módon a következő adatok naplózására kerül sor:

  • Meglátogatott weboldal
  • A hozzáférés órában megadott időpontja
  • A küldött adatok mennyisége byte-ban
  • Forrás/hivatkozás, ahonnan ön az oldalra érkezett
  • Használt böngésző
  • Használt operációs rendszer
  • Használt IP-cím (álnevesítve)

A gyűjtött adatok kizárólag statisztikai értékelések és a weboldal javításának célját szolgálják. Ugyanakkor fenntartjuk a jogot, hogy a szerver-naplófájlokat utólag megvizsgáljuk, amennyiben konkrét jelek utalnak a jogellenes használatra.

Sütik

Weboldalunk sütiket használ. Ezek kisméretű szövegfájlok, amelyek a böngésző segítségével kerülnek mentésre az ön végberendezésén. A sütik használatával felhasználóbarátabbá és biztonságosabbá válik a weboldal. A szokásos böngészők felkínálják a sütik tiltására vonatkozó beállítási lehetőséget. A sütik tiltása korlátozhatja weboldalunk funkcionalitását.  

Google Analytics

Weboldalunk a felhasználók weboldalhasználatának elemzésére a „Google Analytics” szolgáltatást használja, amelyet a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”) nyújt. A szolgáltatás sütiket használ. Ezek kisméretű szövegfájlok, amelyek a böngésző segítségével kerülnek mentésre az ön végberendezésén. A sütik által gyűjtött információk rendszerint a Google egyik amerikai egyesült államokbeli szerverére kerülnek, és ott tárolják őket. Weboldalunkon az IP-anonimizálás van érvényben. A felhasználók IP-címét az EU és az Európai Gazdasági Térség tagállamain belül rövidítik. A rövidítésnek köszönhetően megszűnik az ön IP-címének személyes vonatkozása. A megbízásokkal összefüggő adatok kezelésére vonatkozó megállapodás keretében, amelyet weboldal-üzemeltetőként a Google-lel kötöttünk, a Google az összegyűjtött információk segítségével a weboldalhasználatra és a weboldalon mutatott aktivitásra vonatkozó kiértékelést készít, és az internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt.  Önnek lehetősége van arra, hogy megakadályozza a sütik számítógépén történő tárolását, ha a böngészőben a megfelelő beállításokat alkalmazza. Nem garantálható, hogy ön weboldalunk minden funkcióját korlátozás nélkül használni tudja, ha a böngészője nem engedélyezi a sütiket. Ezenkívül ön megakadályozhatja a süti által létrehozott és az ön weboldalhasználatára vonatkozó adatok (beleértve az IP-cím) naplózását a Google számára, valamint az adatoknak a Google által történő feldolgozását, ha a következő hivatkozás alatt található böngésző-plugint letölti és feltelepíti: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en 

Emellett biztosítjuk önnek azt a lehetőséget, hogy a weboldalunkra vonatkozó weboldal-használati adatainak naplózását a következő hivatkozásra kattintva letiltsa: 

Ebben az esetben egy speciális tiltó süti kerül elhelyezésre, amely megakadályozza az ön használati adatainak jövőbeni naplózását ennek a weboldalnak a látogatása során. Ehhez tehát a böngészőjének alapvetően engedélyeznie kell a sütik tárolását. Ha ön rendszeresen törli a sütiket, minden látogatás alkalmával újra rá kell kattintania a hivatkozásra.

Google Tag Manager

Továbbá a Google Tag Managert is használjuk. A Google Tag Manager tag-eket állít be. A tag-ek olyan kódok, amelyeket arra használnak, hogy mérjék a látogatások gyakoriságát és a látogatók viselkedését. A tag-ek más szolgáltatókból származnak - jelen esetben a Google Analytics-től. A Google Tag Manageren történik a tag-ek kezelése, az nem állít be cookie-kat és nem gyűjt személyes adatokat. Ha kikapcsolta weblapunkhoz az Ön weblaphasználati adatainak gyűjtését, abban az esetben ez a tiltás minden olyan tag-re is érvényes, amelyeket a Google Tag Manager kezel.

Google reCaptcha

Társaságunk a reCaptcha szolgáltatását használja, amelyet a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”) biztosít annak megállapítására, hogy ember vagy számítógép által előre meghatározott bevitelt tartalmaz-e a kapcsolattartói űrlapunk. A Google a következő adatok alapján megvizsgálja, hogy Ön személy vagy számítógép-e: A felhasznált végkészülék IP címe, az a weblap, amelyet Ön nálunk meglátogat és amelyre a Captcha be van kötve, a látogatás dátuma és időtartama, az alkalmazott böngésző- és az operációs rendszer típusának azonosító adatai, Google-fiók, ha Ön bejelentkezett a Google-nál, valamint az egérmozgások a reCaptcha felületeken. Az ismertetett adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk. 1. bek. f) pontja. Társaságunk jogos érdeke az ilyen adatgyűjtés weblapunk biztonságának garantálására és automatizált bevitelek (támadások) elleni védelmére. Ezekre az adatokra a Google vállalat adatvédelmi rendelkezései vonatkoznak. A Google adatvédelmi irányelveiről további információk itt találhatók: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Adobe Typekit

A weblap az írásfajták egységes ábrázolására webes fontokat használ, amelyeket az Adobe Typekit bocsát rendelkezésre. Valamely weblap lekérésekor az Ön böngészője betölti a szükséges webes fontokat a böngészőjébe, hogy a szövegek és a betűfajták pontosan jelenjenek meg.

Ehhez az Ön által használt böngészőnek kapcsolódnia kell az Adobe Typekit szervereivel. Ezáltal az Adobe Typekit tudomást szerez arról, hogy az Ön IP címe letöltötte a mi weblapunk. Az Adobe Typekit webes fontok használata online ajánlataink egységes és megfelelő megjelenítése érdekében történik. Ez jogos érdek a GDPR 6. cikk. 1. bek. f) pontja értelmében.

Ha az Ön böngészője nem támogatja a webes fontokat, akkor számítógépe alap betűkészletét fogja használja. További információk az Adobe Typekit webes fontokról itt található: https://typekit.com/; ill. az Adobe Typekit adatvédelmi nyilatkozatában: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html

Általános adatkezelés pályáztatás keretében

Ha állásra kíván pályázni nálunk, meg kell adnia egyes személyes adatait. A nekünk átadott személyes adatokat a pályáztatási, kiválasztási folyamat elvégzése érdekében kezeljük.

Ehhez a következő jogalapok állnak rendelkezésünkre: szerződéskötést megelőző lépések szükségessége (lehetséges munkaszerződés kötését megelőző pályáztatás lebonyolítása), az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikke 1.b bekezdése, illetve az előzőekben említett jogalapokon túl jogos érdekeink védelme (emberi erőforrásaink optimális tervezése, adott személyek alkalmazása, valamint jogi követelések indoklása, érvényesítése és védelme), az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikke 1.f bekezdése, valamint az Ön hozzájárulása az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikkének 1.a bekezdése szerint.

Az Ön pályázatával kapcsolatban felelős szervezeti egység az a telephely, ahová Ön a pályázatát elküldte:

  • TRAUSSNIG Spedition GmbH, Auenfischerstraße 44, 9400 Wolfsberg, Ausztria 
  • TRAUSSNIG Spedition Wien GmbH, Kasernstraße 5, 2301 Groß Enzersdorf, Ausztria
  • TRAUSSNIG Kft, Fuvar utca 6, 8900 Zalaegerszeg, Magyarország
  • TRAUSSNIG d.o.o., Letaliska cesta 33M, 1000 Ljubljana, Szlovénia

Adatait pályáztatási folyamatunk keretében gyűjtjük a következő módokon: Önnek a pályázás során adatait meg kell adnia (illetve pályázati anyagát honlapunkon található karrierportálunkon keresztül vagy e-mailben elküldi), vagy ezeket közvetlenül megszerezzük (pl. állásinterjú során készített jegyzetek útján).

Személyes adatainak megadása a pályáztatási folyamat során önkéntes, azonban ezeknek hiányában pályázatát nem tudjuk feldolgozni.

A számunkra ideális munkatársat keressük nemtől, rassztól, vallástól, etnikai származástól, gondolkodásmódtól, korlátozottságtól, kortól vagy szexuális irányultságtól függetlenül. Nem kérünk Öntől olyan adatokat, amelyek az egyenlő bánásmódról szóló általános osztrák törvény vagy bármely hasonló nemzeti vagy nemzetközi törvény szerint nem hasznosíthatóak. Amennyiben Ön ennek ellenére ilyen érzékeny személyes információt megoszt velünk, azzal Ön ezeknek az adatoknak a pályáztatás keretében történő kezeléséhez kifejezetten hozzájárul.

A pályáztatási eljárás során nem alkalmazunk az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalt. Adatainak továbbfelhasználására nem kerül sor.

Amennyiben Ön a honlapunkon található karrierportálon keresztül jelentkezik állásra, pályázatát a rendszer annak a telephelynek továbbítja, amelyiket a jelentkezés során bejelölte. Ha tévedésből rossz telephelyre küldte el a jelentkezését, akkor pályázatát továbbítjuk a megfelelő telephelyre, amint arról tudomást szerzünk. A pályáztatási folyamat során az Ön adatait annak a címzettnek továbbítjuk, aki az adott személy felvételéért felelős (emberi erőforrás, szakrészlegek vezetői, ügyvezetés).

Adatait harmadik feleknek alapvetően nem adjuk át, kivéve ha erre törvényi előírás kötelez minket, vagy ha Ön ehhez korábban kifejezett hozzájárulását adta. Harmadik országokba (az Európai Gazdasági Térség és az Európai Unió tagországain kívüli országok) történő adattovábbításra nem kerül sor.

Személyes adatait csak addig tároljuk, ameddig arra az ebben a nyilatkozatban megnevezett okok miatt szükség van (pályáztatási eljárás lebonyolítása, kiválasztás). Adatait az álláshirdetés lejártát követő 6 hónap után töröljük, amennyiben a törlés nem sérti egyéb jogos érdekeinket. Egyéb jogos érdeknek számít például az egyenlő bánásmódról szóló, a mindenkori telephelyünk országa szerinti nemzeti törvény keretében folytatott eljárásban minket terhelő bizonyítási kötelezettség.

Amennyiben nem Önt választjuk ki a megpályázott állásra, azonban úgy gondoljuk, hogy esetleg egy jövőbeli pozícióra alkalmas lehet, a számunkra rendelkezésre bocsátott adatait az álláshirdetés lejártát követő 1 évig megőrizzük, és csak ezután töröljük, amennyiben Ön ehhez a hosszabb megőrzési időszakhoz hozzájárult. Ha hozzájárulását vissza kívánja vonni, elegendő a megfelelő hivatkozással egy e-mailt küldenie a lent megadott címre. Fenntartjuk a jogot, hogy adatait bármikor, indoklás és értesítés nélkül töröljük.

Amennyiben jelentkezése sikeres, a pályáztatás során begyűjtött adatait személyzeti aktájába helyezzük, és a törvény által előírt megőrzési ideig, vagy addig őrizzük, amíg az esetleges jogi követelések el nem évülnek.

Az ön jogai

Önt alapvetően megilleti a tájékoztatás, a jogosultság, a törlés, a korlátozás, az adatátviteli lehetőség, a visszahívás és a felszólalás joga. Kérésére szívesen és ingyenesen közöljük önnel, hogy tárolunk és kezelünk-e az ön személyére vonatkozó adatokat, és ha igen, melyek ezek. A helytelen adatokat kijavítjuk, miután azok a tudomásunkra jutottak. Amennyiben ön úgy véli, hogy adatainak kezelése megsérti az adatvédelmi jogszabályokat, vagy az adatvédelmi jogosultságai bármilyen módon sérültek, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál. Magyaroszágon ez Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).

Adatvédelmi kapcsolattartó

Kérjük, hogy az adathasználattal kapcsolatos valamennyi kérését, magyarázatát és kérdését a következő címre küldje el:

TRAUSSNIG Kft

Fuvar utca 6

9800 Zalaegerszeg

Magyarország

T +36 92 599 130

E-mail: privacy@traussnig.eu

Az adatvédelmi nyilatkozat érvényessége

Fenntartjuk a jogot, hogy ezt az adatvédelmi nyilatkozatot a technikai fejlesztéseknek, valamint a jogi változásoknak megfelelően, illetve új szolgáltatások kínálatával összefüggésben módosítsuk. Javasoljuk, hogy ezt az adatvédelmi nyilatkozatot rendszeres időközönként olvassa el újra.

 

Készült: 23.07.2018

toplink